T'he Towns of Porthcawl and Saint Sebastien sur Loire, both committed Europeans, hereby set out their intention to maintain amicable relations, through various meetings of their residents and of official representatives.

The Mayors of the two Towns are engaged in encouraging exchanges in all areas, with the intention of reinforcing existing links, of improving understanding between the population of Porthcawl and Saint Sebastien sur Loire, and this in common agreement.

Both Towns will support and help meetings and projects.'

Pictured above - the Twinning Charter is signed in Saint Sebastien sur Loire on 21 March 1999, by Alana Davies, Mayor of Porthcawl; Joël Guerriau, Mayor of Saint Sébastien sur Loire; Pauline Lawrence,Deputy Mayor of Porthcawl; Michel Michaud, Chairman of the Association Amitié Saint Sébastien sur Loire - Porthcawl

When the lilies of the valley unite with the daffodils

In the two gardens ...

The Saint-Sébastien-sur-Loire - Porthcawl Town Twinning Association aims at implementing and supporting cultural projects, sports, and education... as well as regular contacts between families of the two towns. The Association attaches particular importance in promoting exchanges, friendship and mutual understanding between the two communities.

As the seasons pass...

The two Twinning Associations have decided to visit each other every alternate year. These exchanges will allow the participants to live with a family of the other nationality. There is a shared willingness to promote family contacts in order to be more familiar with each other's way of life, but also for our children to be the main beneficiaries of this twinning. They will be the heirs to this union, to a wider European society that we will hand down.